-
1 pointe de la contre-poupée
Французско-русский универсальный словарь > pointe de la contre-poupée
-
2 contre-pointe
сущ.1) общ. задний центр, рубящая часть острия сабли, центр задней бабки (станка)2) тех. задний центр (станка), задняя бабка (станка)3) фехт. рубящий удар, колющий удар -
3 pointe
сущ.1) общ. верхушка, колючка, кончик, максимум, налёт, острый конец, подгузник, появление, проявление, треугольная пелёнка, удар, шип, шпилька, штифтик, пиковый (C'est l'équivalent en puissance pointe de 2 réacteurs nucléaires.), гравёрный резец, крепость, гравировальная игла, движение вперёд, начало, небольшое количество, остриё, острый вкус, пик, проволочный гвоздь, шпиль, клин (материи)2) мор. носовая часть, румб3) перен. игра слов, жало, острота4) воен. передовое подразделение, дозор, головное подразделение5) тех. гравировальный резец, лезвие резца, лом, носик, штык (виолончели или контрабаса), центр станка, камнетёсная кайла, лезвие бура, ножка, стержень, торфяной кирпич, центр (бабки станка), носочная часть (в обуви), указатель (измерительного прибора), мысок (чулочного изделия)6) стр. гвоздь, штифт: шпилька, проволочный гвоздь (de Paris)7) геогр. коса8) геральд. оконечность (щита)9) метал. вершина, наконечник10) муз. конец смычка11) выч. шариковый пишущий элемент (в графопостроителе), шариковый карандаш13) хореогр. пуанты -
4 rotary-head compensation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary-head compensation
-
5 swivel angle
угол поворота (напр. бабки станка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > swivel angle
-
6 contre-pointe
f (pl ø + s)1) центр задней бабки ( станка); задний центр -
7 rotary-head compensation
коррекция на разворот бабки ( станка)Англо-русский словарь технических терминов > rotary-head compensation
-
8 swivel angle
угол поворота (напр. бабки станка) -
9 угол поворота
(напр. сечения) angular deflection, angle of rotation, rotation angle, slewing angle, steering angle, (напр. бабки станка) swivel angle, rotation, rotational travel -
10 rotary head compensation
Автоматика: коррекция на разворот бабки (станка)Универсальный англо-русский словарь > rotary head compensation
-
11 rotary-head compensation
Техника: коррекция на разворот бабки (станка)Универсальный англо-русский словарь > rotary-head compensation
-
12 swivel angle
1) Техника: угол поворота (напр. бабки станка)2) Механика: угол качания3) Робототехника: угол наклона -
13 carrello portamola
-
14 rotary head compensation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rotary head compensation
-
15 sabot de poupée mobile
сущ.2) маш. основание задней бабки, основание подвижной бабки, плита задней бабки, плита подвижной бабкиФранцузско-русский универсальный словарь > sabot de poupée mobile
-
16 table
f1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладкаtable d'alimentation — стол подачи материала, питающий столtable d'amenée — см. table d'alimentationtable articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плитаtable de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатахtable de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доскаtable à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направленияхtable sans fin — транспортёр, конвейерtable oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах -
17 back centre
1) Военный термин: центр задней бабки (токарного станка)2) Техника: центр задней бабки3) Железнодорожный термин: задний центр (токарного станка)4) Текстиль: задняя точка движения (батана) -
18 pointe
f1. остриё, острый конец; вершина 2. центр (станка) □ démonter la pointe de broche снимать центр со шпинделя 3. проволочный гвоздьpointe de centrage — центрирующая вершина (напр. сверла)pointe de centrage de plateau — центр планшайбы (напр. расточного станка)pointe dégagée — полуцентр, центр со срезомpointe sèche — остриё стрелки прибора (для записи на парафинированной ленте); острый конец ножки циркуляpointe striée — рифлёный [накатанный] центрpointe sans tête — (проволочный) гвоздь без шляпки, шпилькаpointe à tête demi-ronde — (проволочный) гвоздь с полукруглой шляпкойpointe à tête plate — (проволочный) гвоздь с плоской шляпкойpointe à tête striée — (проволочный) гвоздь с рифлёной шляпкойpointe tronquée — срезанный [усечённый] центр -
19 ram
1) ползун; штоссель ( зубодолбёжного станка)2) рабочие салазки ( протяжного станка); подвижный хобот ( консольно-фрезерного станка); пиноль задней бабки ( токарного станка)3) вертикальные салазки ( станка); суппорт на салазках4) долбяк5) толкатель; толкающий шток || толкать; принудительно вводить7) цилиндр, силовой цилиндр8) пуансон; пресс-шток, пресс-штемпель9) плунжер; скалка; поршень, скальчатый поршень || плунжерный; поршневой; скальчатый10) ударять; трамбовать11) продавливать (напр. шарик сквозь трубу при калибровке)•- broaching ram
- driving ram
- header ram
- hydraulic ram
- linear ram
- live spindle ram
- main ram
- plunger ram
- pneumatic ram
- press ram
- push-cut ram
- railhead ram
- ram of press
- reciprocating ram
- side head ram
- single-acting ram
- sliding ram
- spindle ram
- tailstock ramEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ram
-
20 multiple spindle
тех. многошпиндельный станок
См. также в других словарях:
БАБКИ ТОКАРНОГО СТАНКА — детали, служащие для поддержания обрабатываемого предмета и сообщения ему вращения. В токарных станках различают бабки: переднюю, неподвижно закрепленную на станине с левой стороны, включающую шпиндель, передаточный шкив (ступенчатый или… … Технический железнодорожный словарь
Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении — 2.2.3. Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии l Черт. 7 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба — 2.22. Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба (проверяется при наличии на станке лимбов) Черт. 42 Допуск на длине перемещения на 1 и 10 делений лимба для станков классов точности В и А равен 0,5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одновысотность оси вращения шпинделя передней бабки и оси отверстия пиноли (шпинделя) задней бабки — 4.7 Одновысотность оси вращения шпинделя передней бабки и оси отверстия пиноли (шпинделя) задней бабки Рисунок 8 Рисунок 9 Допуск, мкм, для станков классов точности: Н для Da ≤ 800 мм 40, для Da > 800 мм 60; П, В, А 20. Примечание Ось… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков с установкой бабки изделия на угол 90°) — 2.14. Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков с установкой бабки изделия на угол 90°): а) в плоскости, проходящей через центр станка; б) на расстоянии L от центра станка Черт. 13 Таблица 13 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабильность конечного положения шлифовальной бабки при ее перемещении с помощью механизма быстрого подвода — 1.20. Стабильность конечного положения шлифовальной бабки при ее перемещении с помощью механизма быстрого подвода (черт. 19) Черт. 19 Допуск для станков с наибольшим диаметром устанавливаемой заготовки: до 320 мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением) — 3.4.16. Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А↑ и А↓ (табл. 15); б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑ и R↓ (табл. 16); в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность поперечной подачи шлифовальной бабки по лимбам механизмов подачи на одно деление — 1.21. Точность поперечной подачи шлифовальной бабки по лимбам механизмов подачи на одно деление (черт. 20) Черт. 20 Допуск для всех значений наибольшего диаметра устанавливаемой заготовки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность подачи шлифовальной бабки на 1 и на 10 делений лимба для станков с ручным механическим приводом — 2.8. Точность подачи шлифовальной бабки на 1 и на 10 делений лимба для станков с ручным механическим приводом Черт. 8 Допуск для станков классов точности П и В 2 мкм. На столе 1 (черт. 8) или на неподвижной части станка укрепляют прибор для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность оси вращения шпинделя вертикальной бабки к рабочей поверхности стола — 1.2.16. Перпендикулярность оси вращения шпинделя вертикальной бабки к рабочей поверхности стола: а) при вдвинутом ползуне (гильзе); б) при выдвинутом ползуне (гильзе). Черт. 27 Черт. 28 Таблица 16 Номер пункта Допуск, мкм, для станков класса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность оси вращения шпинделя горизонтальной бабки к направлению перемещения бабки — 1.2.10. Перпендикулярность оси вращения шпинделя горизонтальной бабки к направлению перемещения бабки: а) при вдвинутом ползуне (гильзе); б) при выдвинутом ползуне (гильзе). Черт. 18 Таблица 10 Номер пункта Допуск, мкм, для станков класса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации